Monterey Bay Aquarium

Um ehrlich zu sein hatte ich nicht vorgehabt, mir das Aquarium in Monterey anzusehen. Unnötige Geldverschwendung. Ich hatte schon die Chance gehabt, mir umsonst das Aquarium in Corpus Christi anzusehen (Couchsurfing sei Dank!) und so anders konnte das Monterey Bay Aquarium ja gar nicht sein. 

War es schon, aber der größte Unterschied bestand darin, dass ich meine Nikon Kamera dabei hatte und mich deshalb nicht nur mit Bildern meiner alten Digitalkamera zufrieden geben musste. 

I didn't want to visit the Monterey Bay Aquarium at all, to be honest. Unnecessary waste of money. I had visited the Aquarium in Corpus Christi for free (thanks to Couchsurfing) already and I imagined the Aquarium in Monterey to be very alike. 

It was different, however the biggest difference was that I brought my Nikon Camera and I  didn't have to be satisfied with pictures taken by my old Digicam. 

   

Monterey Beach

Monterey war unerwartet schön. 

Mit ein paar Freunden verbrachte ich dort mein Wochenende, um meinen Kopf frei von Arbeit und Kindern zu bekommen. Es ist nicht immer einfach, an seinem Arbeitsplatz zu leben - in der Gastfamilie. 

Und Monterey war der perfekte Ort, um dies zu tun.

Monterey was unexpectedly beautiful. 

With a couple of friends I spend there a weekend to free my mind from job and kid related thoughts. It's not always easy to live where you work - in your host family. 

Monterey was the perfect place to do so. 

Orlando's Islands of Adventure

Die Wahrheit zuerst: Niemals hätte ich mir vorstellen können, meinen letzten vollen Tag in Universals Islands of Adventure zu verbringen. 

Normalerweise halte ich Freizeitparks für eine unglaubliche Geldverschwendung und ich hätte  das Universal Orlando Resort auch definitiv nicht besucht, wenn die zauberhafte Amanda mich nicht dazu überredet hätte. Zudem noch einer meiner Hosts, der dort arbeitet. Falls dies nur Werbung für sein Arbeitgeber gewesen war, hat es verdammt gut funktioniert. 

Danke an beide. Mein Geld war gut angelegt. Ich bin doch gegangen, wie ihr vor ein paar Monaten an meinem Instagram feststellen konnte. So ein Spoiler!

Der Park enthält viele Achterbahnen, Shows und interaktive Attraktionen aus den verschiedensten Geschichten und Welten. Besonders eine Insel hat es mir und Amanda angetan, in der wir für Stunden abtauchten und sie nur schwer wieder verlassen konnten: The Wizarding World of Harry Potter.

Wie könnte es auch anders sein?

Let's start with the truth: I never would have thought I was going to visit the Universal's Islands of Adventure on my last full day in Florida. 

I usually think of amusement parks as a huge waste of money and I definitely wouldn't have visited the Universal Orlando Resort if it hadn't been for the amazing Amanda, who did a great job convincing me. And one of my hosts, who works there (If that was just some sort of advertisement for his employer, it worked pretty damn well.)

Thanks to both of you. My money was well-invested. I went there as you could see at my Instagram a few months ago. Such a spoiler! 

The park includes lots of roller coasteres, shows and interactive attractions in different worlds and stories. Amanda and me fell in love with one special island, where we disappeared for hours and had a hard time leaving: 

The Wizarding World of Harry Potter.

And how could it be any different?

About crocodiles and the Everglades

Ich wollte schon immer die Everglades im Süden Floridas besichtigen - genau genommen seitdem ich das erste Mal über den Park im Unterricht erfahren habe. Deshalb war ich auch so wahnsinnig glücklich, den Naturraum mit eigenen Augen sehen und erleben zu können. 

Um ehrlich zu sein war mein Ausflug aber ein wenig anders als ich mir ausgemalt hatte. 

Vorgestellt hatte ich mir eine Kanufahrt durch das Wasser. Nah an der Natur zu sein. 

Stattdessen befand ich mich auf einem Sumpfboot (propellergetriebenes Wasserfahrzeug), was an sich auch ziemlich cool war. Allerdings saßen rechts neben mir drei Personen. Links neben mir drei weitere Personen. Also doch weiter entfernt von der Natur als gedacht. 

Trotz allem aber eine Erfahrung, die ich so schnell nicht wieder vergessen werde! Besonders wegen einigen Zusammenstößen mit Krokodilen. 

I've always wanted to see the Everglades in the South of Florida - to be exact, since we talked about these tropical wetlands in school which was a couple of years ago. That's why I was so happy to finally have a chance to see them in person. 

But to be honest, my trip to the Everglades was a little different than I had pictured it. 

I imagined canoeing through the water. Being close to the nature. Instead I was sitting in an airbaot, which was pretty cool, but unfortunately, there were three people sitting on my right. And another three people sitting on my left. Anything but close to the nature!

Nevertheless, it was quite an experience I'll not forget too soon. Especially because of several encounters with crocodiles. 

Kiss or no kiss?

A trip to Key West

"Wir sind an das Meer gefesselt und wenn wir zum Meer zurückkehren, sei es um zu segeln oder um zuzuschauen, gehen wir dahin zurück woher wir kamen."  - John F. Kennedy

Perfektes Zitat. Für mich ist Key West ein Paradies umgeben von Wasser. Ein Meer, welches aus kristall klarem Wasser besteht und die strahlende Sonne am Himmel refkletiert. Natürlich hat die Insel noch mehr als nur das zu bieten, wie zum Beispiel süße historische Gebäude, jedoch habe ich die meiste Zeit geschnorchelt oder mich auf dem Boot gesonnt, weshalb sich dieses Bild von Key West in mein Gedächtnis eingebrannt hat:

"We are tied to the ocean. And when we go back to the sea, whether it is to sail or to watch - we are going back from whence we came" - John F. Kennedy

Perfect quote. For me, Key West is a paradise surrounded by water. A sea consisting of crystal clear water which reflects the bright sun in the sky.  Of course the island also offers some cute, historical buildings, but as I spend most of the time snorkeling in the water or relaxing on a boat, this is THE picture etched in my memory: