18. Geburtstag/ BIRTHDAY!

ENDLICH 18! :)

Und wirklich, plötzlich fühle ich mich so erwachsen, so vernünftig, so weise... Auf einmal entdecke ich den tiefen Sinn des Lebens für mich! Du meine Güte, mein 18. Geburtstag hat wirklich alles für mich geändert!

Nicht.
Ich fühle keinen Unterschied. Ich weiß gar nicht, warum ich jetzt schon als Erwachsene eingestuft werden sollte. Bin ich nicht noch die Jugendliche von vor ein paar Jahren?! Ach ja, es geht ja darum, dass man langsam an mir Geld verdient.. 
Und auch sonst lässt der Geburtstag noch nicht wirklich das richtige Feier-Feeling aufkommen, wie man es eigentlich bei einem 18. Geburtstag erwartet. Es soll ja wirklich ein sehr wichtiger Tag im Leben sein...
Die Sonne scheint nicht, stattdessen hängen dicke Wolken am Himmel.
Es kommen fast keine Gäste, weil sie keine Zeit haben und mit was anderem beschäftigt sind.
Meine Geschwister hatten keine Geschenke für mich und haben die Beglückwünschungen nur genuschelt.
Und ach ja, ich verbringe meinen Tag fast ausschließlich nur mit Lernen für meine morgen anstehende Englischklausur. 
Denn obwohl ich Englisch kann, sollte ich trotzdem ein wenig Wissen über die jeweilige Thematik besitzen...

Deswegen heißt es wieder: DRÜCKT MIR MORGEN DIE DAUMEN!

FINALLY 18.!

And I really have to admit, suddenly I feel so grown up, so sensible, so wise... All at once I discover the deep sense of life! OMG, my 18th birthday changed everything for me!
No. It didn't.
I actually don't feel any difference. And I don't even know why I'm regarded as an adult now. Ain't I the teenager from some years ago? Oh well, one wants to earn money with me. Forgot about that fact..
But in other ways as well my birthday doesn't push me into a party mood though one expects this at an 18th birthday. It's said to be an important day of life...
The sun isn't shining instead there big clouds in the sky.
There are nearly no guests because they don't have time and are busy with other things.
My siblings didn't have any presents for me and just mumbled the congratulations.
And oh well, I spend the day with learning for my English exam which is TOMORROW!
Since I know English better than others do I need some knowledge about the themes we dealt with.

This is why I'll ask you for it again: PLEASE KEEP YOUR FINGERS CROSSED FOR ME AND PRAY FOR ME!