"It's your decision" / "Es ist deine Entscheidung"

Deine Zukunft = deine Entscheidung

"Es ist deine Entscheidung, wo du später wohnen willst. Wenn du dir ein Leben in Amerika aufbauen wirst, werden wir dich nicht daran hindern, sondern dich unterstützen." - meine Mutter.

Ich war ziemlich erleichtert, als sie mir dieses sagte. Wer weiß, vielleicht wohne ich dort später wirklich einmal? Vielleicht wird es mir dort so gut gefallen, dass ich nicht schon nach einem Jahr zurück nach Deutschland möchte? Vielleicht werde ich dort studieren? Vielleicht baue ich mir dort wirklich später eine Familie auf? 
Wenigstens müsste ich dann kein schlechtes Gewissen gegenüber meiner Familie haben und ich würde nicht als "Verräterin" etc. abgestempelt werden.
Und für deren Entscheidung, mich loszulassen, bin ich verdammt dankbar.

Your Future = your decision

"It's your decision where you want to live when you're older. If you want to forge a new identity in the USA, we won't bar you from doing this but support you." - my Mom.

I was really happy when she told me this. Who can say where I'll live in some years? I could settle down in the USA.

If so I won't feel that bad about leaving behind my family in Germany.

I'm really thankful for their decision to release me.